|
|
This page was last modified 2008 May 13
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UK English phoneme pair frequenciesThis page was automatically generated at 2005 Oct 12 (Wednesday) 13:58 by to_sampa.py written by K M Briggs This is an experiment in automatic conversion of English text to an approximate representation of its spoken sound in IPA symbols. (See e.g. International Phonetic Association.) The ij element of this matrix represents the number of transitions i->j observed in the text below. The elements in each row are scaled so that the maximum is 1. Deep blue represents 0; bright red represents 1. "_" represents start-of-word and "$" end-of-word. There are 56 phonemes in this table.
wen wiː lʊk tuː ðə ɪndɪvɪdʒuːəlz ɒv ðə seɪm veraɪetiː ɔːr sʌb veraɪetiː ɒv aʊr ɒʊldɜː kʌltɪveɪtɪd plɑːnts ænd ænɪməlz, wʌn ɒv ðə fɜːst pɒɪnts wɪtʃ straɪks ʌs, ɪz, ðæt ðeɪ dʒenɜːəliː dɪfɜː mʌtʃ mɔːr frɒm iːtʃ ʌðɜː, ðæn duː ðə ɪndɪvɪdʒuːəlz ɒv eniː wʌn spesiːs ɔːr veraɪetiː ɪn ə stət ɒv nætʃɜː. wen wiː reflekt ɑːn ðə væst dɪvɜːsɪtiː ɒv ðə plɑːnts ænd ænɪməlz wɪtʃ hæv biːn kʌltɪveɪtɪd, ænd wɪtʃ hæv veriːd dʊrɪŋ ɔːl eɪdʒɪz ʌndɜː ðə məʊst dɪfɜːent klaɪməts ænd triːtment, aɪ θɪŋk wiː ɑːr drɪven tuː kɒnkluːd ðæt ðɪs greɪtɜː verɪæbɪlɪtiː ɪz sɪmpliː duː tuː aʊr dɒmestɪk prɑːdʌkʃənz hævɪŋ biːn reɪzd ʌndɜː kɒndɪʃənz ɒv laɪf nɒt səʊ juːnɪfɔːrm æz, ænd sʌmwɑːt dɪfɜːent frɒm, ðəʊz tuː wɪtʃ ðə perent spesiːs hæv biːn ekspəʊzd ʌndɜː nætʃɜː. ðer ɪz, ɔːlsəʊ, aɪ θɪŋk, sʌm prɑːbæbɪlɪtiː ɪn ðə vjuː prɑːpaʊndɪd baɪ ændruː naɪt, ðæt ðɪs verɪæbɪlɪtiː meɪ biː pɑːrtliː kɒnnektɪd wɪθ eksses ɒv fʊd. ɪt siːmz prettiː kliːr ðæt ɔːrgænɪk biːɪŋz mʌst biː ekspəʊzd dʊrɪŋ sevɜːəl dʒenɜːeɪʃənz tuː ðə njuː kɒndɪʃənz ɒv laɪf tuː kɔːz eniː æppreʃəbəl æmaʊnt ɒv verɪeɪʃən; ænd ðæt wen ðə ɔːrgænɪzeɪʃən hæz wʌns bɪgʌn tuː veɪriː, ɪt dʒenɜːəliː kɒntɪnjuːs tuː veɪriː fɒr meniː dʒenɜːeɪʃənz. nəʊ keɪs ɪz ɑːn riːkɔːrd ɒv ə verɪəbəl biːɪŋ siːsɪŋ tuː biː verɪəbəl ʌndɜː kʌltɪveɪʃən. aʊr ɒʊldest kʌltɪveɪtɪd plɑːnts, sʌtʃ æz wiːt, stɪl ɔːften jiːld njuː veraɪetiːs: aʊr ɒʊldest dɒmestɪkeɪtɪd ænɪməlz ɑːr stɪl keɪpəbəl ɒv ræpɪd ɪmpruːvment ɔːr mɑːdɪfɪkeɪʃən.
ɪt hæz biːn dɪspjuːtɪd æt wɑːt piːriːɑːd ɒv taɪm ðə kɔːzɪz ɒv verɪæbɪlɪtiː, wɑːtevɜː ðeɪ meɪ biː, dʒenɜːəliː ækt; weðɜː dʊrɪŋ ðə ɜːliː ɔːr lət piːriːɑːd ɒv dɪvelɑːpment ɒv ðə embrɪəʊ, ɔːr æt ðə ɪnstænt ɒv kɒnsepʃən. dʒiːɔːffrɒɪ st hɪlerez eksperɪments ʃəʊ ðæt ʌnnætʃɜːəl triːtment ɒv ðə embrɪəʊ kɔːzɪz mʌnstrɑːzɪtiːs; ænd mʌnstrɑːzɪtiːs kænnɑːt biː sepereɪtɪd baɪ eniː kliːr laɪn ɒv dɪstɪnkʃən frɒm miːr verɪeɪʃənz. bʌt aɪ æm strɔːŋliː ɪnklaɪnd tuː sʌspekt ðæt ðə məʊst frekwent kɔːz ɒv verɪæbɪlɪtiː meɪ biː ættrɪbjuːtɪd tuː ðə meɪl ænd femeɪl reprɑːdʌktɪv iːliːments hævɪŋ biːn æffektɪd prɪɜː tuː ðə ækt ɒv kɒnsepʃən. sevɜːəl riːzənz meɪk miː bəliːv ɪn ðɪs; bʌt ðə tʃaɪef wʌn ɪz ðə riːmɑːrkəbəl effekt wɪtʃ kɒnfaɪniːment ɔːr kʌltɪveɪʃən hæz ɑːn ðə fʌnkʃənz ɒv ðə reprɑːdʌktɪv sɪstem; ðɪs sɪstem æppiːrɪŋ tuː biː fɑːr mɔːr sʌseptɪbl ðæn eniː ʌðɜː pɑːrt ɒv ðə ɔːrgænɪzeɪʃən, tuː ðə ækʃən ɒv eniː tʃeɪndʒ ɪn ðə kɒndɪʃənz ɒv laɪf. nɑːθɪŋ ɪz mɔːr iːsiː ðæn tuː teɪm æn ænɪməl, ænd fjuː θɪŋz mɔːr dɪffɪkʌlt ðæn tuː get ɪt tuː briːd friːliː ʌndɜː kɒnfaɪniːment, iːven ɪn ðə meniː keɪsɪz wen ðə meɪl ænd femeɪl juːnaɪt. haʊ meniː ænɪməlz ðer ɑːr wɪtʃ wɪl nɒt briːd, ðəʊ laɪvɪŋ lɔːŋ ʌndɜː nɒt veriː kləʊz kɒnfaɪniːment ɪn ðer nætɪv kʌntriː! ðɪs ɪz dʒenɜːəliː ættrɪbjuːtɪd tuː vɪʃeɪtɪd ɪnstɪnkts; bʌt haʊ meniː kʌltɪveɪtɪd plɑːnts dɪspleɪ ðə ʌtməʊst vɪgɔːr, ænd jet rerliː ɔːr nevɜː siːd! ɪn sʌm fjuː sʌtʃ keɪsɪz ɪt hæz biːn faʊnd aʊt ðæt veriː trɪflɪŋ tʃeɪndʒɪz, sʌtʃ æz ə lɪttl mɔːr ɔːr les wɑːtɜː æt sʌm pɑːrtɪkjuːlɜː piːriːɑːd ɒv grəʊθ, wɪl dɪtɜːmɪn weðɜː ɔːr nɒt ðə plɑːnt sets ə siːd. aɪ kænnɑːt hiːr entɜː ɑːn ðə kəʊpɪəs dɪteɪlz wɪtʃ aɪ hæv kɑːlektɪd ɑːn ðɪs kjʊrɪəs sʌbdʒekt; bʌt tuː ʃəʊ haʊ sɪŋgjuːlɜː ðə lɔːz ɑːr wɪtʃ dɪtɜːmɪn ðə reprɑːdʌkʃən ɒv ænɪməlz ʌndɜː kɒnfaɪniːment, aɪ meɪ dʒʌst menʃən ðæt kɑːrnɪvɔːrəs ænɪməlz, iːven frɒm ðə trɑːpɪks, briːd ɪn ðɪs kʌntriː prettiː friːliː ʌndɜː kɒnfaɪniːment, wɪθ ðə ekssepʃən ɒv ðə plɑːntɪgreɪdz ɔːr biːr fæmɪliː; weræs, kɑːrnɪvɔːrəs bɜːdz, wɪθ ðə rerest ekssepʃənz, hɑːrdliː evɜː leɪ fɜːtɪl egz. meniː eksɑːtɪk plɑːnts hæv pɑːlen ʌttɜːliː wɜːθles, ɪn ðə seɪm eksækt kɒndɪʃən æz ɪn ðə məʊst sterɪl haɪbrɪdz. wen, ɑːn ðə wʌn hænd, wiː siː dɒmestɪkeɪtɪd ænɪməlz ænd plɑːnts, ðəʊ ɔːften wiːk ænd sɪkliː, jet briːdɪŋ kwaɪt friːliː ʌndɜː kɒnfaɪniːment; ænd wen, ɑːn ðə ʌðɜː hænd, wiː siː ɪndɪvɪdʒuːəlz, ðəʊ teɪken jʌŋ frɒm ə stət ɒv nætʃɜː, pɜːfektliː teɪmd, l |